<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: AN UNFORTUNATE MISTRANSLATION</title>
	<atom:link href="http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 May 2013 22:14:29 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<item>
		<title>By: Dino not to be confused with</title>
		<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/#comment-7782</link>
		<dc:creator><![CDATA[Dino not to be confused with]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Jun 2012 05:09:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://paulboylan.wordpress.com/?p=6953#comment-7782</guid>
		<description><![CDATA[How much is that in Australian Dollars?
And What flavours can you get?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>How much is that in Australian Dollars?<br />
And What flavours can you get?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ConspiracyCat</title>
		<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/#comment-7745</link>
		<dc:creator><![CDATA[ConspiracyCat]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Jun 2012 23:33:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://paulboylan.wordpress.com/?p=6953#comment-7745</guid>
		<description><![CDATA[What an ass-inine menu item.  Ass-uming it&#039;s deliberate, that is, and not just an asshole-ated error.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>What an ass-inine menu item.  Ass-uming it&#8217;s deliberate, that is, and not just an asshole-ated error.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Joanna</title>
		<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/#comment-7726</link>
		<dc:creator><![CDATA[Joanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jun 2012 03:20:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://paulboylan.wordpress.com/?p=6953#comment-7726</guid>
		<description><![CDATA[Think I&#039;ll skip that one, Paul. Rum and raisin nut here.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Think I&#8217;ll skip that one, Paul. Rum and raisin nut here.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Therbs</title>
		<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/#comment-7719</link>
		<dc:creator><![CDATA[Therbs]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Jun 2012 03:21:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://paulboylan.wordpress.com/?p=6953#comment-7719</guid>
		<description><![CDATA[Ass cream? Those Russians are funny dudes.  Like that Fyodor Dostoyevski bloke, a real giant of Russian comedy. aside from crime and Punsihment didn&#039;t he contribute to the Russian Readers Digest &quot;Life&#039;s Like That&quot; column?  I seem to remember one he wrote;
&quot;After saving up for ten years for his vacation, Sergei Kolonocrapoff was holidaying in Siberia when his horse broke down.  He asked a local prison worker for a ride in his cart and was shot in the head and his boots were stolen. Ha ha ha ha! Silly Sergei!&quot;]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ass cream? Those Russians are funny dudes.  Like that Fyodor Dostoyevski bloke, a real giant of Russian comedy. aside from crime and Punsihment didn&#8217;t he contribute to the Russian Readers Digest &#8220;Life&#8217;s Like That&#8221; column?  I seem to remember one he wrote;<br />
&#8220;After saving up for ten years for his vacation, Sergei Kolonocrapoff was holidaying in Siberia when his horse broke down.  He asked a local prison worker for a ride in his cart and was shot in the head and his boots were stolen. Ha ha ha ha! Silly Sergei!&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: paulboylan</title>
		<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/#comment-7717</link>
		<dc:creator><![CDATA[paulboylan]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Jun 2012 17:15:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://paulboylan.wordpress.com/?p=6953#comment-7717</guid>
		<description><![CDATA[It is a Russian menu, but I can easily see how ice cream in the ass might appear to be a &quot;Greek thing&quot; considering the awful stereotypes associated with Hellenic culture, such as the defamatory and utterly unsubstantiated rumour that the Greek Army always attacks the enemy from the rear.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It is a Russian menu, but I can easily see how ice cream in the ass might appear to be a &#8220;Greek thing&#8221; considering the awful stereotypes associated with Hellenic culture, such as the defamatory and utterly unsubstantiated rumour that the Greek Army always attacks the enemy from the rear.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sibeen</title>
		<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/#comment-7713</link>
		<dc:creator><![CDATA[sibeen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Jun 2012 11:52:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://paulboylan.wordpress.com/?p=6953#comment-7713</guid>
		<description><![CDATA[This is surely a Greek thing.

The anglo/celts amounst us have no problem with what you weirdos get up to.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>This is surely a Greek thing.</p>
<p>The anglo/celts amounst us have no problem with what you weirdos get up to.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: melbo</title>
		<link>http://paulboylan.wordpress.com/2012/06/02/an-unfortunate-mistranslation/#comment-7709</link>
		<dc:creator><![CDATA[melbo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Jun 2012 22:35:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://paulboylan.wordpress.com/?p=6953#comment-7709</guid>
		<description><![CDATA[Donkeys - kinky bastards.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Donkeys &#8211; kinky bastards.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
